Prevod od "um amigo na" do Srpski


Kako koristiti "um amigo na" u rečenicama:

Sabe que assinei um contrato com a Agência de Compras Britânica... e tenho um amigo na Corporação dos Timoneiros.
Imam ugovor s Britanskom agencijom za kupnju... i prijatelja u regimenti za nabavu hrane i odjeæe.
Sei que está, tenho um amigo na Random House.
Sve znam. Prijatelj mi je rekao.
Gosto de ter um amigo na mesma área.
Zelim da imam prijatelja sa kojim mogu da delim takve stvari.
Tenho um amigo na Xenon que te contrata e não enche o saco.
Da. Imam prijatelja u Ksenonu koji æe te zaposliti i neæe zanovetati oko toga.
Perguntei a um amigo na Diocese para ver se havia alguma cama disponível em algum lugar e ele riu.
Pitala sam prijatelja imali mesto u biskupiji, a on se nasmejao.
Quero encontrar um amigo na academia, vamos lutar.
Idem u teretanu da sparingujem ortaku.
Tem o que é preciso para derrotar um amigo na terceira rodada em Wimbledon?
Da li stvarno možeš da izbaciš prijatelja iz treæeg kola Vimbldona?
Acontece que um dos sócios tinha um amigo na prefeitura... e o convenceu a negar o alvará para servir bebidas.
Ispalo je da je jedan naš partner otišao nama iza leða prijatelju u gradskom vijeæu i zamolio ga da nam ne dadne licencu za alkohol.
Tenho um amigo na LuthorCorp e disse que houve uma explosão lá.
Jedna od tvojih zaposlenih je moja prijateljica. Rekla mi je da je došlo do eksplozije u Lutokorpu?
Parece que fez um amigo na prisão.
Šta želite? Stekao si prijatelja u zatvoru.
Parece que ele tem um amigo na força policial.
Izgleda da ima prijatelje u policiji.
Eu tenho um amigo na cidade que gostaria de te conhecer.
Imam prijatelja u gradu i želim da se naðete.
Frank era a coisa mais próxima que eu tinha de um amigo na prisão e eu devia ir a ele contar logo a verdade enquanto ele não podia me machucar.
Frank mi je u mardelju bio nešto najbliže prijatelju i dugovao sam mu toliko da mu odmah kažem istinu, dok još nije mogao da mi naudi.
Tenho um amigo na Segurança Nacional.
Njegov omiljeni hobi je vaðenje patriotizma iz dupeta.
Tenho um amigo na rádio satélite que colocou pra tocar.
Imam prijatelja na satelitskom radiju, odmah je poèeo emitirati.
Harley Soon costumava ir à casa de um amigo na vizinhança.
Znate, Harley Soon je znao da boravi kod drugara ovde u komšiluku.
Felizmente, fiz um amigo na viagem de volta.
Sreæom, stekla sam prijatelja na putu do tamo.
Estava ajudando um amigo na floresta de algas marinhas.
Samo sam pomagala prijatelju. Iz prošlosti sasine šume.
Ela foi encontrar um amigo na estufa.
Trebala se naæi s prijateljem u stakleniku.
Tenho um amigo na área de Dallas, seu nome é Godrick, ele sumiu.
Moj prijatelj na podruèju Dallasa, Njegovo ime je Godrick, je nestao.
Cresce conforme você envelhece, até finalmente, o botão que chamarei de aneurisma sacular cerebral, pois tinha um amigo na faculdade com esse nome.
Kako stariš, tako rastu, dok konaèno... tipka... koju zovemo i bobièasta aneurizme, jer sam u srednjoj školi imao prijatelja s tim imenom...
A Hetty Lange, de lá, tem um amigo na Warner Bros.
Hetty Lange, koja radi tamo, ima prijatelja u Warner Bros-u.
Sempre pode ser útil ter um amigo na força policial.
Dobro bi mi došao prijatelj u snagama reda.
Não acredito que na primeira noite bêbado, perdi a Lois, cometi uma traição e coloquei um amigo na cadeia.
Ne mogu da verujem, na prvoj pijanci izgubim Lois, poèinim krivièno delo i nabijem prijatelja u zatvor. Tako bezobzirno.
Acredito que ele tenha um amigo na AIC.
Vjerujem da ima prijatelja u CBI-ju.
Sabe, tenho um amigo na cidade que trabalha com música.
Da. Znaš, imam prijatelja u gradu koji je u muzièkom biznisu.
Porque tenho um amigo na Coreia, e estão dizendo que tem um vídeo rodando, como um terrorista?
Imam prijatelje u Koreji i govore mi da postoji neki snimak. Teroristièki.
Certo, não estava... não foi meu endereço, porque eu estava visitando um amigo na hora do reboque.
Да. То је било, хм... Ок, добро, то није... то није моја адреса, хм, јер сам био у посети пријатељ у време вуче.
Tenho um amigo na CIA que checou pessoalmente para excluir erros de computador.
Imam lika u Kvantiku koji ih je sam pregledao, da iskljuèi grešku kompjutera.
Disse que sente muito pelo Fox e que era um amigo na vila.
Kaže da mu je žao mu je za Foxa i da je on bio pravi prijatelj sela.
Tenho um amigo na delegacia que fez a ligação pra você vir aqui.
Moj prijatelj iz službe za uslovne kazne ti je zakazao ovaj sastanak.
Espere, você não tem um amigo na cidade ou algo do tipo?
Oh, čekaj, ne imate prijatelja u gradu ili nešto?
Eu tinha um amigo na escola que tentou se matar sentado na garagem com o carro funcionando.
MOJ DRUG IZ SREDNJE ŠKOLE JE POKUŠAO DA SE UBIJE U GARAŽI SA UPALJENIM AUTOM.
Não podia deixar um amigo na merda.
Ne mogu ostaviti druga u govnima.
Só tenho um amigo na cidade.
IMAM SAMO JEDNOG PRIJATELJA U GRADU.
Conversei com um amigo na Procuradoria.
Prièala sam sa prijateljem iz kancelarije tužioca.
Última história: Tenho um amigo na Índia que me disse que você não testou de verdade uma tecnologia eletrônica para ser distribuído na Ásia, até que você tenha treinado uma barata para escalar e fazer xixi em todas as peças dentro.
Evo poslednje priče: imam prijatelja u Indiji koji mi je rekao da testiranje nekog komada elektronske tehnologije za distribuciju u Aziji, nije završeno dok ne naučite bubašvabu da se popne unutra i popiški svaku malu komponentu u uređaju.
Eu tinha um amigo na Universidade de Helsinque (Finlândia) que era um dos do código aberto. Na época era chamado de Software Livre. Ele me apresentou a noção de poder usar as licenças de código aberto que já existiam.
Na Univerzitetu Helsinki sam imao prijatelja koji je pripadao otvorenom kôdu - tada se uglavnom to zvalo "besplatan softver" - i zapravo mi je predstavio ideju o tome da, hej, možeš da koristiš postojeće licence otvorenih kodova.
Quando meu filho tinha seis anos, ele estava com um amigo na sala,
Sećam se kad je mom sinu od 6 god. došao prijatelj da se igraju.
1.0072259902954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?